in the name of

Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.

大规模的屠杀在维护进步的名义下进行.

He scorned the provisions made in the name of charity for the city's dependents.

他诅咒那些以慈善名义对城镇穷苦人所设的布施.

We have a reservation in the name of Grant.

我们是以格兰特的名字预订的。

We have a table reserved in the name of williams.

我们以威廉姆斯的名字预定了一张桌子。

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.

以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。

Where in the name of Heaven have you been?

你到底上哪儿去了？

In the name of common sense , what are you doing?

你究竟在干 什么 ?

What in the name of heaven'sgoing on?

看在上帝份儿上，这到底是怎么回事？

Esteban, in the name of his brother, was married to the girl.

埃斯特朋用他哥哥的名义, 跟这姑娘成了亲.

I greet you in the name of the Prime Minister.

我代表首相前来迎接您。

We're very glad to greet you in the name of the Chinese people.

我们非常高兴以中国人的名义向你们致意.

Write your name in the front of the book.

在前面的书页写上你的名字。

'Why, in the name of Davy Jones,'said he,'is Dr Livesey mad?'

“ 我的海王爷, ” 他说, “ 利维塞大夫准是疯了 吧 ? ”

They justify every villainy in the name of high ideals.

他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。

In the United States the majority governs in the name of the people

在美国，多数派代表民众执政。

Do you think that they would forfeit profit in the name of safety?

你认为他们会为了安全而放弃利润吗？

" In the name of Heaven, Pa, three thousand!

" 爸爸, 我的天, 三千哪!

A double room had been reserved for him in the name of Muller.

已用穆勒的名字为他预订了一个双人间。

Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?

在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

Hard work is the name of the game if you want to succeed in business.

要想生意兴旺，勤奋工作是关键。

The name of the company is written in red on a white background.

公司的名称是用白底红字写的。

He deposited the money under [ in ] the name of his son.

他挂着他儿子的名 ( 在银行 ) 存款.

What in the name of heaven's going on?

看在上帝份儿上，这到底是怎么回事？

In the name of humanity I ask the government to reappraise this important issue.

我以人道的名义请求政府重新评估这一重大问题。

PPP Chairman went on to tell that his Party refused to tolerate the murder of innocent and helpless women in the name of so-called honor killings along with imploring the Sindh government to come hard on honor-killings, with zero tolerance afforded to perpetrators.

这位人民党主席还表示，该党绝不会容忍凶手冠“荣耀”之名，而行滥杀无辜妇女之事。他还要求信德省政府采取严厉措施制裁这类“荣誉谋杀”的行为，对犯罪者采取零容忍的态度。

She rejoices in the name of Cassandra Postlethwaite.

她为有卡桑德拉.波斯尔思韦特这样的名字而引以为荣.

They go with a resolution of self-sacrifice in the name of Bethune.

为了白求恩,他们抱着自我牺牲的决心出发了.

There had been times when she had felt sickened by the things people did in the name of business.

有时人们打着做生意的幌子所做的事情让她感到恶心。

She accepted the gift in the name of the Save the Children Fund.

她代表“拯救儿童基金会”接受了礼物。

Other animals may be mutilated in the name of good grooming or convenience.

其他的动物又可能以修饰或方便为口实被断肢截体.